L'occhio è ancora selezionato (se non lo fosse utilizza la bacchetta magica), ma occorre spostare la selezione verso l'esterno.

Vai nuovamente sulla barra dei menù principali e dai il comando Selection -> Expand/Shrink...

Questa volta però dovrai espandere la selezione e quindi, nella maschera che ti apparirà, imposta Expand sul valore di 2 pixels.

Posizionati all'interno dell'occhio che hai selezionato, clicca con il tasto destro del mouse e dai il comando Copy.

Clicca di nuovo con il destro e questa volta dai il comando Paste ovvero Incolla...

Ora gli occhi sono due, ma bisogna dare un aspetto più realistico al secondo e per far questo lo ribalteremo.

Cliccaci sopra per evidenziarlo, poi vai sulla barra degli strumenti a sinistra e scegli Transform Tool 

Ti apparirà un menù piuttosto complesso in alto, ma a te basterà cliccare sulla quarta icona della sezione Rotate and Flip per ribaltare orizzontalmente l'immagine...

Con lo strumento di spostamento trascina il secondo occhio nella posizione corretta.

Nota: Un trucchetto per effettuare un posizionamento di precisione. Dai uno zoom all'immagine al 200 o 300% in modo che appaiano entrambi gli occhi in primo piano, clicca sull'occhio che devi posizionare e spostalo con i tasti freccia della tastiera!

L'immagine che otterrai sarà simile a questa...

Clicca con il tasto destro del mouse e dai il comando Convert to Object...

...clicca di nuovo con il tasto destro e unisci i livelli con Merge All.